Azoren

Die Azoren sind eine autonome Region Portugals: neun Inseln in drei Gruppen, rund 1.400 Kilometer westlich des Festlands. Erstaunlich, wie verschieden sie sind. Auf São Miguel liegen die Kraterseen und heißen Quellen, auf Pico steht Portugals höchster Berg, in Horta auf Faial machen Hochseesegler fest, und auf Flores stürzen Wasserfälle direkt ins Meer. Dieser Reiseführer hilft dir bei der Auswahl – und dabei, deine Azoren-Reise zu planen, ohne in die typischen Fallen zu tappen.

So kommst du hin

Aus dem deutschsprachigen Raum gibt es in der Saison Direktflüge nach Ponta Delgada: ab Frankfurt mit Lufthansa und Azores Airlines, ab Düsseldorf mit Eurowings, ab Zürich mit Edelweiss (auch nach Terceira) und ab Wien mit Austrian. Außerhalb der Saison fliegst du mit Umstieg, meist in Lissabon. Ryanair hat die Inseln am 29. März 2026 verlassen – alte Tipps zu Billigtickets über Lissabon oder Charleroi sind damit hinfällig. Welche Airline wann von wo fliegt, steht in unserem Überblick zu den Flügen auf die Azoren.

Pauschal oder selbst organisiert? Pauschalangebote mit Flug und Hotel gibt es vor allem für São Miguel; wer mehrere Inseln will, plant meist selbst. Wie sich beides rechnet, zeigt unser Vergleich Direktflug: pauschal oder individuell.

• 

  Ostgruppe

  São Miguel

  Ilha Verde – die grüne Insel

  744,55 km² · 133 295 Einw.

• 

  Zentralgruppe

  Pico

  Ilha Preta – die schwarze Insel

  444,97 km² · 13 883 Einw.

• 

  Zentralgruppe

  Faial

  Ilha Azul – die blaue Insel

  173,06 km² · 14 334 Einw.

• 

  Zentralgruppe

  Terceira

  Feste und Vulkanhöhlen

  400,28 km² · 53 244 Einw.

• 

  Zentralgruppe

  São Jorge

  Die Insel der Fajãs

  243,65 km² · 8 373 Einw.

• 

  Westgruppe

  Flores

  Die rosa Insel

  ca 141 km² · 3 428 Einw.

• 

  Ostgruppe

  Santa Maria

  Die Sonneninsel

  96,87 km² · 5 408 Einw.

• 

  Zentralgruppe

  Graciosa

  Ilha Branca – die weiße Insel

  60,65 km² · 4 091 Einw.

Welche Insel passt zu dir?

Zum ersten Mal hier? Dann führt kaum ein Weg an São Miguel vorbei: größte Insel, beste Verbindungen, die meisten Touren. Mit zehn Tagen oder mehr lohnt sich eine Insel der Zentralgruppe dazu – Pico und Faial liegen so dicht beieinander, dass die Fähre nur eine kurze Überfahrt braucht. Lies mehr über alle neun Inseln oder probier unten den Planer aus und sieh, wie die Inseln miteinander verbunden sind.

Inselplaner

Tippe auf eine Insel und sieh, wofür sie am besten ist und wie du hinkommst. Füge die Inseln in der Reihenfolge hinzu, in der du reisen willst – wir zeichnen die Route: durchgezogen = Fähre, gestrichelt = Inselflug, gepunktet = Fährhäfen vorhanden, Verbindungen prüfen. Die kleinsten Inseln sind auf der Karte vergrößert.

Wähle eine Insel auf der Karte – oder in der Liste unten.

Deine Inselkombination

Noch keine Inseln ausgewählt.

Neu anfangenLink kopieren

• Corvo
• Flores
• Faial
• Pico
• São Jorge
• Graciosa
• Terceira
• São Miguel
• Santa Maria

Die Verbindungen beruhen auf den Streckenlisten der Flughäfen und den Häfen von Atlânticoline (geprüft im Oktober 2026). Die Häufigkeit schwankt je nach Saison – buche immer nach dem Fahrplan von Atlânticoline und bei SATA/Azores Airlines.

Was viele nicht wissen: Von Horta auf Faial, von Pico und von Terceira gibt es Direktflüge nach Lissabon. Du kannst also in Ponta Delgada landen, Richtung Westen weiterziehen und mehrere Inseln kombinieren, ohne denselben Weg zurückzufliegen.

Was am häufigsten gebucht wird

Die Wale sind der große Magnet. Pottwale leben das ganze Jahr rund um die Inseln, im Frühjahr kommen Blau-, Finn- und Seiwale auf dem Weg nach Norden vorbei. Boote müssen mindestens 50 Meter Abstand halten – nimm also einen Anbieter, der sich daran hält. Mehr dazu in unserem Ratgeber Wale beobachten.

An Land drehen sich die Tage um die Kraterseen. Sete Cidades im Westen und Lagoa do Fogo in der Inselmitte siehst du am bequemsten auf einer Ganztagestour, und Furnas mit seinen dampfenden Quellen und dem Eintopf, der im Boden gart, füllt locker einen zweiten Tag. Alle Touren im Vergleich findest du unter Aktivitäten und Ausflüge.

Das Wetter: milder als gedacht, nasser als erhofft

In Ponta Delgada liegt die durchschnittliche Tageshöchsttemperatur im Januar bei 17 bis 18 Grad, im August bei rund 26 Grad. Richtig heiß wird es selten, richtig kalt nie. Dafür kommt der Regen oft – und zieht genauso schnell wieder ab. Über den Kratern hängen manchmal Wolken wie ein Deckel, während an der Küste die Sonne scheint. Ein Blick auf eine Webcam vor der Fahrt zum Aussichtspunkt spart Frust. Die ganze Tabelle steht unter Wetter Monat für Monat.

1. Jan17,5°12,7°102,1 mm13,0 d
2. Feb17,4°12,1°87,2 mm10,8 d
3. Mär17,9°12,6°97,1 mm11,7 d
4. Apr18,8°13,3°79,6 mm10,2 d
5. Mai20,2°14,6°61,0 mm8,7 d
6. Jun22,4°16,8°44,4 mm6,6 d
7. Jul24,7°18,9°26,0 mm4,8 d
8. Aug26,0°19,9°45,8 mm6,5 d
9. Sep25,0°19,1°78,2 mm9,4 d
10. Okt22,6°17,1°118,0 mm13,7 d
11. Nov19,9°14,9°95,3 mm11,8 d
12. Dez18,3°13,4°152,8 mm15,0 d

Die Azoren auf einen Blick

Alles auf einen Blick zeigt unsere Azoren-Karte mit Inseln, Flughäfen und Fährhäfen. Weitere Grundinfos – Sprache, Strom, Gesundheit, Mobilfunk – stehen in den Reiseinfos zu den Azoren.

Warum dieser Reiseführer?

Über die Azoren gibt es auf Deutsch viel – Reiseveranstalter, Blogs, Foren. Vieles davon ist aber veraltet, etwa die Flugtipps aus der Zeit vor dem Rückzug von Ryanair, oder es nennt Preise ohne Datum. Wir gleichen die Angaben mit offiziellen Quellen ab – der Regionalregierung der Azoren, den Flughäfen, Atlânticoline und dem portugiesischen Wetterdienst – und schreiben dazu, wann wir zuletzt geprüft haben. Wie wir arbeiten und womit sich die Seite finanziert, erklären wir unter So arbeiten wir.