Azoren-Reise planen – Schritt für Schritt

Die Kurzfassung: nach Ponta Delgada auf São Miguel fliegen – in der Saison direkt, sonst über Lissabon –, Mietwagen nehmen oder ein paar Tagestouren buchen und bei mehr als einer Woche eine oder zwei Inseln dazunehmen. Die lange Fassung folgt in sieben Schritten.

1. Entscheide, wie viele Inseln du schaffst

Die Azoren bestehen aus neun Inseln in drei Gruppen, und die Entfernungen sind größer, als man meint: Von Santa Maria im Osten bis Flores im Westen sind es rund 600 Kilometer Luftlinie – weiter als von Frankfurt nach Berlin. Alles in einer Woche schaffst du nicht, musst du aber auch nicht.

• 5–7 Tage: nur São Miguel. Die Kraterseen von Sete Cidades und Lagoa do Fogo, Furnas, eine Waltour und ein Tag am Meer.
• 8–11 Tage: São Miguel plus Terceira oder das Duo Pico und Faial.
• 12–16 Tage: São Miguel, Pico, Faial und vielleicht São Jorge – oder Flores für alle, die ganz weit raus wollen.

Unsere fertigen Reiserouten für 7, 10 und 14 Tage zeigen, wie das konkret aussehen kann. Unsicher, welche Inseln zu dir passen? Fang mit unserem Überblick an: welche Insel du wählen solltest.

2. Wähle die Saison nach deinen Plänen

Einen schlechten Monat gibt es nicht, wohl aber den falschen Monat für das falsche Vorhaben. Der Sommer ist am trockensten: Im Juli fallen in Ponta Delgada im Schnitt 26 Millimeter Regen, im Dezember über 150. Das Frühjahr, März bis Juni, ist die Zeit der großen Bartenwale. Im Herbst ist das Meer noch warm und es sind weniger Urlauber unterwegs, der Winter ist mild, aber nass und windig, und Bootstouren fallen öfter aus. Lies unser Wetter Monat für Monat, bevor du die Daten festlegst.

3. Flug buchen – direkt oder mit Umstieg

In der Saison gibt es Direktflüge nach Ponta Delgada ab Frankfurt (Lufthansa, Azores Airlines), Düsseldorf (Eurowings), Zürich (Edelweiss, auch nach Terceira) und Wien (Austrian). Sonst steigst du um, meist in Lissabon, von wo TAP und Azores Airlines ganzjährig nach Ponta Delgada fliegen. Ryanair hat die Inseln im März 2026 verlassen – auf die Billigtickets aus alten Blogs solltest du also nicht hoffen. Alle Strecken stehen in unserem Überblick Flüge auf die Azoren.

4. Pauschal oder individuell?

Pauschalangebote mit Flug und Hotel gibt es vor allem für São Miguel. Der Flug ist derselbe, den du auch selbst buchen könntest – das Paket nimmt dir also vor allem Hotel und Transfer ab. Andere Inseln musst du meist selbst organisieren. Den ehrlichen Vergleich gibt es unter Direktflug: pauschal oder individuell.

5. Mietwagen, Touren oder beides

Visit Azores, die offizielle Tourismusorganisation der Inseln, empfiehlt ein Auto für alle, die auf eigene Faust erkunden wollen, und ein Führerschein aus der EU gilt in Portugal ohnehin. Ein Auto ist aber nicht der einzige Weg. Auf São Miguel decken zwei Ganztagestouren im Minibus – eine nach Westen, eine nach Osten – ab, was die meisten sehen wollen, und der Fahrer weiß, welcher Aussichtspunkt heute freie Sicht hat. Vergleiche unter Mietwagen auf den Azoren und Ausflüge auf São Miguel.

Weiter zu anderen Inseln geht es mit SATA Air Açores oder mit den Fähren von Atlânticoline. Die Fähren verkehren nur zwischen den Inseln der Zentral- und Westgruppe, nie nach São Miguel. Wie alles zusammenhängt, zeigt unser Inselplaner fürs Inselhopping.

6. Das solltest du vorab buchen

Das meiste lässt sich vor Ort regeln, ein paar Dinge aber besser vor der Abreise:

• Die Pico-Besteigung. Sie erfordert eine Anmeldung, und die Zahl der Tagesplätze ist begrenzt. Ohne Guide buchst du im Portal der Regionalregierung. Lies alles zur Besteigung des Pico.
• Die Thermalbäder. Die Poça da Dona Beija in Furnas verkauft Tickets nur online, die Caldeira Velha ihre Zeitfenster online bis zum Vorabend. Mehr unter heiße Quellen.
• Der Sommer-Shuttle zur Lagoa do Fogo. Im Sommer kommst du per Shuttlebus statt mit dem Mietwagen zum See.
• Waltouren und beliebte Tagestouren im Juli und August. Die gefragtesten Touren können in der Hochsaison ausgebucht sein – also nicht bis zum letzten Tag warten.

7. Das Budget durchrechnen

Die Azoren sind nicht billig, für eine EU-Region aber auch nicht teuer. Zwei Dinge überraschen oft: dass Inselflüge und Fähren für jede weitere Insel extra kosten und dass mehrere Gemeinden eine Kurtaxe erheben. In Ponta Delgada sind es 2 Euro pro Nacht und Person ab 13 Jahren, für höchstens drei Nächte pro Aufenthalt. Wir nennen nur Preise, die wir prüfen konnten, unter was eine Azoren-Reise kostet, und geben Tipps, wo du wohnen solltest.

Praktisches vor der Abreise

Weitere Grundinfos findest du in den Reiseinfos zu den Azoren. Und wenn die Reise gebucht ist: Geh unsere Übersicht der Aktivitäten und Ausflüge durch – dort fügen sich die Puzzleteile zusammen.

Häufige Fragen

Wie lange dauert die Anreise auf die Azoren?

Mit einem saisonalen Direktflug ab Frankfurt, Düsseldorf, Zürich oder Wien bist du ohne Umstieg dort. Sonst kommt ein Umstieg dazu, meist in Lissabon; die Strecke Lissabon–Ponta Delgada dauert rund zwei Stunden.

Welche Insel sollte man beim ersten Mal besuchen?

São Miguel. Dort gibt es die meisten Flüge, die meisten Ausflüge und die bekanntesten Kraterseen. Mit mehr als einer Woche kannst du Pico und Faial oder Terceira dazunehmen.

Braucht man auf den Azoren einen Mietwagen?

Nein, aber er macht die Reise freier. Auf São Miguel siehst du das Wichtigste auch mit zwei Ganztagestouren im Minibus.

Gibt es Direktflüge auf die Azoren?

Ja, saisonal ab Frankfurt, Düsseldorf, Zürich und Wien nach Ponta Delgada, ab Zürich auch nach Terceira. Außerhalb der Saison fliegst du über Lissabon.