So arbeiten wir – Quellen, Prüfung und Affiliate-Links

Die Quellen

Wir ordnen unsere Quellen in drei Stufen:

1. Offizielle Quellen – die Regionalregierung der Azoren und ihre Portale, die Gemeinden, Flughäfen und Fluggesellschaften, Atlânticoline, der portugiesische Wetterdienst IPMA, das offizielle Wegeportal und die Tourismusorganisation Visit Azores. Bei Preisen, Öffnungszeiten, Vorschriften und Fahrplänen haben sie Vorrang vor allem anderen.
2. Referenzquellen – Nachschlagewerke, seriöse Medien und die Beschreibungen, die Anbieter von ihrem eigenen Betrieb geben. Sie liefern Hintergrund und Zusammenhang; wichtige Angaben übernehmen wir daraus nur, wenn zwei von ihnen übereinstimmen.
3. Hinweise – Blogs, Foren und andere Reiseführer. Sie zeigen uns, was wir nachprüfen sollten, aber wir veröffentlichen nie eine Angabe, die nur auf ihnen beruht.

Am Ende jeder Seite steht ein kurzer Kasten mit den Quellen, auf denen sie beruht. Angaben, die sich oft ändern – Preise, Zeiten, Flugverbindungen –, tragen ein Prüfdatum, etwa „geprüft im Oktober 2026“. Für die deutsche Ausgabe haben wir zusätzlich die Direktflüge aus Deutschland, Österreich und der Schweiz an den Streckenlisten der Flughäfen abgeglichen.

Was wir nicht wissen

Manchmal finden wir keine verlässliche Angabe – etwa genaue Zeiten mancher Fährlinien oder Preise, die nur in Buchungssystemen stehen. Dann sagen wir das und verweisen auf die offizielle Quelle, statt zu raten. Lieber eine Seite ohne Zahl als eine mit falscher Zahl.

Aktualisierung

Vor jeder Saison gehen wir die Seiten durch, außerdem immer dann, wenn wir von einer Änderung erfahren – wie im März 2026, als Ryanair die Inseln verließ. Das Datum der letzten Prüfung steht oben auf jeder Seite. Fehler gefunden? Schreib uns.

Wie wir Touren auswählen

Die Touren, die wir zeigen, stammen aus dem Azoren-Angebot von GetYourGuide. Drei Kriterien entscheiden: Die Tour passt zum Ort oder zur Aktivität, um die es auf der Seite geht; sie ist von vielen Reisenden gut bewertet; und der Anbieter beschreibt klar, was inklusive ist. Bei Waltouren bevorzugen wir Anbieter, die offenlegen, wie sie die Regeln auf See einhalten. Schwimmen mit Delfinen verkaufen wir nicht – warum, erklären wir unter Wale beobachten auf den Azoren.

Kein Anbieter bezahlt dafür, gezeigt zu werden. Preise, Bewertungen und deren Anzahl übernehmen wir mit Datum von GetYourGuide; den aktuellen Preis siehst du dort immer vor dem Bezahlen.

Affiliate-Links

Azorerna.info finanziert sich über Affiliate-Links. Das heißt:

• Klickst du auf einen Link zu GetYourGuide und buchst, erhalten wir von GetYourGuide eine Provision.
• Du zahlst denselben Preis, als wärst du direkt zu GetYourGuide gegangen.
• Die Links sind im Code als gesponsert gekennzeichnet, und die Preisangaben daneben tragen ein Sternchen (*), das unten auf jeder Seite erklärt wird.
• Die Provision beeinflusst nicht, was wir schreiben. Lohnt sich eine Tour für bestimmte Reisende aus unserer Sicht nicht, sagen wir das – und nennen eine Alternative, auch wenn die heißt: Auto mieten und selbst fahren.

Wir zeigen keine Werbung und setzen keine Tracking-Cookies ein. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Bilder

Die Fotos stammen aus freien Bilddatenbanken wie Wikimedia Commons und Flickr, unter Lizenzen, die eine Nutzung mit Namensnennung erlauben. Unten auf jeder Seite steht, wer die Bilder gemacht hat und unter welcher Lizenz sie stehen; gesammelt findest du alles unter Bildnachweise. Die Karten zeichnen wir selbst, mit Küstenlinien von Natural Earth.

Keine erfundenen Bewertungen

Wir veröffentlichen keine Bewertungen, Zitate oder Reiseberichte, die nicht echt sind. Wenn wir „wir“ schreiben, ist das die Einschätzung der Redaktion – kein behauptetes persönliches Erlebnis. Mehr über uns unter Über Azorerna.info.