Zum Inhalt springen
azorerna.info

Auto, Bus oder Guide?

Mietwagen auf den Azoren – Regeln, Straßen und wann eine Tour klüger ist

Mit dem Mietwagen bestimmst du selbst, wann es weitergeht, und kannst am Krater abwarten, bis die Wolken aufreißen. Ohne Auto sparst du dir enge Serpentinen, Parkplatzsuche und Kartenlesen. Beides funktioniert – entscheidend ist, wie viele Tage du hast und welche Inseln auf dem Plan stehen.

Geprüft im Oktober 2026 Von der Redaktion

Landstraße zwischen Hortensien und Wald auf São Miguel

Kein Auto? So siehst du das Wichtigste auf São Miguel

Lagoa Azul und Lagoa Verde in Sete Cidades, gesehen vom Vista do Rei

Minibus · Ganzer Tag

Westliches São Miguel: Sete Cidades und Lagoa do Fogo

Ganztags im Minibus zu den Kraterseen im Westen und zur Lagoa do Fogo.

  • Start São Miguel
  • Passt für Erster Tag auf der Insel, ohne Mietwagen

ab 85 €* 4,9/5 · 2.330 Bewertungen

Termine & Preise ansehen
Dampf steigt aus den heißen Quellen, den Caldeiras, in Furnas auf

Minibus · Ganzer Tag

Östliches São Miguel: Furnas und Nordeste mit Mittagessen

Ganztags im Minibus nach Furnas und an die Nordostküste, Mittagessen inklusive.

  • Start São Miguel
  • Passt für Für dich, wenn du Furnas sehen willst, ohne selbst zu fahren

ab 85 €* 4,9/5 · 1.587 Bewertungen

Termine & Preise ansehen
Die Lagoa do Fogo, der „Feuersee“, im Krater mitten auf São Miguel

Zweitagestour · 2 Tage

São Miguel in zwei Tagen

Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Furnas und Nordeste, verteilt auf zwei Tage.

  • Start São Miguel
  • Passt für Für dich, wenn die ganze Insel durchgeplant sein soll

ab 125 €* 4,7/5 · 827 Bewertungen

Termine & Preise ansehen

Preise geprüft am 21.10.2026 Preise und Bewertungen laut GetYourGuide; den aktuellen Preis siehst du dort immer vor dem Bezahlen.

Visit Azores, die offizielle Tourismusorganisation der Inseln, empfiehlt allen, die auf eigene Faust unterwegs sein wollen, ein Auto. Wir sehen das ähnlich – mit ein paar Einschränkungen. Hier geht es darum, wann sich der Wagen rechnet, welche Regeln gelten und wann eine geführte Tour schlicht die bessere Wahl ist.

Was gilt

Preise, Altersgrenzen und Selbstbeteiligung unterscheiden sich von Vermieter zu Vermieter, also lies die Bedingungen genau, bevor du buchst. Wir haben keinen Partner für Mietwagen und nennen deshalb auch keine Preise.

So fährt es sich

Die Straßen zu den Kratern führen durch Steigungen und Kurven, und oben kann innerhalb von Minuten Nebel aufziehen. Fahr entspannt. Hängen die Wolken über einem Aussichtspunkt wie dem Vista do Rei oberhalb von Sete Cidades, dann fahr weiter und komm später zurück. Genau darin liegt der große Vorteil des eigenen Autos.

In Furnas werden die Töpfe mit Cozido am See aus der heißen Erde gehoben – ein Spektakel, das immer Zuschauer anzieht. Mit eigenem Wagen kombinierst du das ohne Fahrplan mit dem Terra Nostra und einem Abendbad in der Poça da Dona Beija.

Landstraße zwischen Hortensien und Wald auf São Miguel
Hortensien säumen auf São Miguel viele Landstraßen und blühen im Sommer.

Die Sommersperre an der Lagoa do Fogo

Im Sommer ist der Verkehr zum Lagoa do Fogo beschränkt. Dann pendelt ein Shuttlebus zwischen Caldeira Velha im Norden und Rota da Água im Süden und hält an den Aussichtspunkten Bela Vista, Lagoa do Fogo und Pico da Barrosa. Die Fahrt kostet 5 Euro, Kinder unter sechs Jahren fahren gratis, und ein Ticket gilt für mehrere Stopps am selben Tag. 2024 und 2025 verkehrte der Bus von Mitte Juni bis Ende September, jeweils von 9 bis 19 Uhr. Laut Regionalregierung und Regionalpresse dürfen in der Saison nur Einheimische mit dem eigenen Auto hinauffahren; wer mit dem Mietwagen kommt, parkt an einem der Startpunkte und steigt in den Bus. Touranbieter und Taxis dürfen fahren. Tickets gibt es auf lagoadofogo.pt.

Wann die Tour gewinnt

Bist du nur ein paar Tage auf São Miguel, gibt es eine simple Alternative: zwei Ganztagestouren im Minibus, eine in den Westen mit Sete Cidades und Lagoa do Fogo, eine in den Osten mit Furnas und Nordeste. Damit hast du das meiste gesehen, und der Fahrer weiß, an welchen Aussichtspunkten an diesem Tag Sicht ist. Du wohnst zentral in Ponta Delgada und kannst die Autofrage komplett streichen.

Außerdem gibt es Jeeptouren über Schotterpisten, auf denen Vermieter ihre Autos ungern sehen, und Privattouren, bei denen ihr die Stopps selbst festlegt. Einen Vergleich findest du unter Tagesausflüge auf São Miguel.

Auto auf mehreren Inseln

Wer zwischen den Inseln wechselt, mietet meist am einfachsten auf jeder Insel ein neues Auto, statt denselben Wagen auf die Fähre zu nehmen. Auf Pico und Faial lohnt sich ein Auto, wenn du Küste und Hochland sehen willst; auf Corvo brauchst du keins – dort gibt es nur ein einziges Dorf. Wie sich die Inseln kombinieren lassen, zeigen wir beim Inselhopping.

Unser Rat

  • Fünf Tage oder weniger, nur São Miguel: kein Auto – buch zwei Ganztagestouren und eine Walbeobachtung.
  • Eine Woche oder mehr: ein paar Tage Mietwagen, kombiniert mit Touren dort, wo die Straße mühsam ist oder die Sicht vom Wetter abhängt.
  • Mehrere Inseln: ein neues Auto auf jeder Insel, auf der du länger als einen Tag bleibst.

Landest du spät in Ponta Delgada, kannst du das Auto auch erst am nächsten Morgen holen und am ersten Abend einen Transfer nehmen – siehe Flughafen Ponta Delgada.

Häufige Fragen

Gilt mein Führerschein auf den Azoren?

Ein Führerschein aus der EU oder dem EWR gilt, denn die Azoren gehören zu Portugal. Mit einem Schweizer Führerschein frag am besten beim Vermieter nach.

Darf man mit dem Auto zur Lagoa do Fogo fahren?

In der Sommersaison fährt stattdessen ein Shuttlebus zum See. Den Rest des Jahres kannst du selbst hinauffahren.

Kommt man auf São Miguel ohne Auto zurecht?

Ja. Mit zwei Ganztagestouren im Minibus, einer Walbeobachtung und Spaziergängen durch Ponta Delgada kommst du gut ohne Auto aus.

Wohin geht die Fahrt?

Fotos auf dieser Seite

  1. Landstraße zwischen Hortensien und Wald auf São Miguel · Alexey Komarov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  2. Lagoa Azul und Lagoa Verde in Sete Cidades, gesehen vom Vista do Rei · José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa · Public domain · Wikimedia Commons
  3. Dampf steigt aus den heißen Quellen, den Caldeiras, in Furnas auf · Portuguese_eyes · CC BY-SA 2.0 · Flickr
  4. Die Lagoa do Fogo, der „Feuersee“, im Krater mitten auf São Miguel · The Cosmonaut · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  5. Luftaufnahme der Landzunge und des türkisfarbenen Wassers im Lagoa do Fogo · Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  6. Segelboote und Seglerbilder im Jachthafen von Horta · Josep M. Gracia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Alle Bildnachweise und Lizenzen