Näin toimimme – lähteet, tarkistus ja kumppanilinkit

Lähteet

Jaamme lähteemme kolmeen tasoon:

1. Viralliset lähteet – Azorien aluehallinto ja sen portaalit, kunnat, lentoasemat ja lentoyhtiöt, Atlânticoline, Portugalin ilmatieteen laitos IPMA, saarten virallinen reittiportaali ja matkailuorganisaatio Visit Azores. Hinnoissa, aukioloajoissa, säännöissä ja aikatauluissa ne menevät kaiken muun edelle.
2. Viitelähteet – tietosanakirjat, vakavasti otettava media ja yrittäjien omat kuvaukset toiminnastaan. Käytämme niitä taustaan ja asiayhteyksiin, ja tärkeissä tiedoissa vain silloin, kun kaksi niistä kertoo saman.
3. Vinkit – blogit, keskustelupalstat ja muut oppaat. Ne antavat ideoita siihen, mitä kannattaa selvittää, mutta emme koskaan julkaise tietoa, joka perustuu pelkästään niihin.

Jokaisen sivun lopussa on lyhyt laatikko, josta näet, mihin lähteisiin sivu perustuu. Usein muuttuvat tiedot – hinnat, ajat, lentoreitit – on merkitty tarkistusajankohdalla, esimerkiksi «tarkistettu lokakuussa 2026». Suomenkieliseen versioon olemme lisäksi tarkistaneet suomalaista matkailijaa koskevat asiat, kuten Kelan sairaanhoitokortin, virallisista lähteistä.

Mitä emme tiedä

Joskus luotettavaa tietoa ei löydy – esimerkiksi joidenkin lauttayhteyksien tarkkoja aikoja tai hintoja, jotka ovat vain varausjärjestelmissä. Silloin kerromme sen ja viittaamme viralliseen lähteeseen arvailun sijaan. Mieluummin sivu ilman lukua kuin sivu väärällä luvulla.

Päivitykset

Käymme sivut läpi ennen jokaista kautta ja aina, kun kuulemme jonkin muuttuneen – kuten silloin, kun Ryanair lähti saarilta maaliskuussa 2026. Viimeisimmän tarkistuksen ajankohta on jokaisen sivun yläosassa. Löysitkö virheen? Ota yhteyttä.

Miten valitsemme retket

Näyttämämme retket ovat GetYourGuiden Azorien valikoimasta. Valitsemme kolmen asian perusteella: retki sopii juuri siihen paikkaan tai aktiviteettiin, josta sivu kertoo, sillä on hyvät arviot monelta matkailijalta, ja yrittäjä kertoo selvästi, mitä hintaan sisältyy. Valassafareissa suosimme yrittäjiä, jotka kertovat, miten he noudattavat merellä voimassa olevia sääntöjä. Emme myy delfiiniuintia; syyt kerromme oppaassa valassafari Azoreilla.

Kukaan yrittäjä ei maksa näkyvyydestä. Arvosanat ja arvioiden määrä haetaan GetYourGuidesta ja merkitään päiväyksellä; ajantasaisen hinnan näet aina heiltä ennen kuin maksat.

Kumppanilinkit

Azorerna.info rahoitetaan kumppanilinkeillä (affiliate-linkeillä). Se tarkoittaa:

• Kun klikkaat linkkiä GetYourGuideen ja varaat, saamme GetYourGuidelta palkkion.
• Maksat saman hinnan kuin jos olisit mennyt suoraan GetYourGuideen.
• Linkit on merkitty koodissa sponsoroiduiksi, ja niiden hintakentissä on tähti (*), joka viittaa jokaisen sivun alalaidan selitykseen.
• Palkkio ei vaikuta siihen, mitä kirjoitamme. Jos retki ei mielestämme ole hintansa arvoinen tietynlaiselle matkailijalle, sanomme sen – ja ehdotamme vaihtoehtoa, vaikka se olisi auton vuokraaminen ja ajaminen itse.

Emme näytä mainoksia emmekä käytä seurantaevästeitä. Lue lisää tietosuojaselosteesta.

Kuvat

Sivuston valokuvat ovat vapaista kuvapankeista, kuten Wikimedia Commonsista ja Flickristä, lisensseillä, jotka sallivat käytön kuvaajan nimi mainiten. Jokaisen sivun alaosassa kerrotaan, kuka kuvat on ottanut ja millä lisenssillä, ja kaikki on koottu sivulle kuvalähteet. Kartat piirrämme itse Natural Earthin rantaviivoista.

Ei keksittyjä arvioita

Emme julkaise arvioita, lainauksia tai matkakertomuksia, jotka eivät ole aitoja. Kun kirjoitamme me-muodossa, kyse on toimituksen arviosta – ei väitetystä henkilökohtaisesta kokemuksesta. Lue lisää meistä: tietoa Azorerna.infosta.