Om Azorerna.info

Varför sajten finns

När vi letade information om Azorerna på svenska hittade vi resebolagens sidor med tomma väderrutor, maskinöversatta bloggar och tips om flyg som inte längre går. Samtidigt växer intresset: många söker efter "charter till Azorerna" utan att få veta att det inte finns några direktflyg från Sverige. Den här sajten är vårt försök att göra det bättre – en guide skriven på svenska från början, med uppgifter som är kontrollerade och daterade.

Vilka vi är

Azorerna.info drivs av en liten, oberoende redaktion. Vi skriver som "redaktionen" och tilltalar dig med du. Vi hittar inte på upplevelser vi inte haft, och vi publicerar inga recensioner eller omdömen från påhittade resenärer. När vi återger betyg och omdömen för turer kommer de från GetYourGuide, och det står alltid när vi kontrollerade dem.

Hur vi arbetar

Varje sakuppgift – ett pris, en öppettid, en flyglinje, en regel – ska kunna spåras till en källa, helst en officiell: Azorernas regionregering, kommunerna, flygplatserna, Atlânticoline, det portugisiska meteorologiska institutet eller öarnas officiella ledportal. När vi inte hittat en tillförlitlig källa skriver vi det, i stället för att gissa. Hela vår metod finns på sidan så arbetar vi.

Hur sajten finansieras

Sajten är gratis att läsa och har ingen reklam för resebolag. Ingen operatör kan köpa en plats i våra jämförelser. Hur länkarna fungerar står på sidan så arbetar vi.

Vad du hittar här

Sajten är uppbyggd kring tre frågor som de flesta som planerar Azorerna ställer sig:

• Hur tar jag mig dit och runt? Svaren finns under Planera: flyg, paketresa eller egen resa, island hopping, vädret, hyrbil och budgeten.
• Vilken ö ska jag välja? Varje ö har en egen guide, och São Miguel har dessutom egna sidor för Ponta Delgada, Sete Cidades, Furnas, Lagoa do Fogo och Vila Franca do Campo.
• Vad ska jag göra där? Under Upplevelser jämför vi valsafari, dagsturer, termalbad, vandring, canyoning, dykning och mat – med tabeller över de turer som går att boka och ärliga råd om vem de passar.

Två verktyg har vi byggt själva: öplaneraren, som visar hur öarna hänger ihop med flyg och färja, och valkalendern, som visar när de olika arterna brukar synas.

Hör av dig

Har vi fel om något, eller har något ändrats sedan vi kontrollerade? Skriv till oss – vi rättar och daterar om. Kontaktuppgifter finns på sidan kontakt. Skriv gärna vilken sida det gäller och, om du har en, vilken källa som visar det nya. Vill du börja planera direkt: resa till Azorerna steg för steg eller Azorernas nio öar.