Det praktiska i korthet

Fakta om Azorerna – Portugal, språk, valuta och tidsskillnad

Azorerna hör till Portugal och EU men har eget självstyre, tre huvudorter för regionens makt och en egen tidszon. Här är grundfakta och det praktiska du behöver innan du åker.

Kontrollerat oktober 2026 Av redaktionen

Två saker nästan alla gör på Azorerna

Lagoa Azul och Lagoa Verde i Sete Cidades sedda från Vista do Rei

Minibuss · Heldag

Västra São Miguel: Sete Cidades och Lagoa do Fogo

Heldag i minibuss till kratersjöarna i väst och Lagoa do Fogo.

Start São Miguel
Passar Första dagen på ön, utan hyrbil

från 947 kr^* 4,9/5 · 2 326 omdömen

Se datum och pris

Två valskådningsbåtar, en ribbåt och en katamaran, utanför São Miguel

Båttur · ca 3 timmar

Valar och delfiner från Ponta Delgada

Utfärd till havs med valskådningsbåt från Ponta Delgada.

Start Ponta Delgada
Passar Första valsafarin, alla åldrar som tål sjögång

från 780 kr^* 4,6/5 · 5 382 omdömen

Se datum och pris

Kontrollerat 20 oktober 2026 Priser och betyg enligt GetYourGuide; aktuellt pris ser du alltid hos dem innan du betalar.

Azorerna är en självstyrande region i Portugal sedan den 30 april 1976, och samtidigt en av EU:s så kallade yttersta randområden. Regionen har ett eget parlament och en egen regering, och makten är uppdelad mellan tre orter: regeringen sitter i Ponta Delgada, parlamentet i Horta och domstolarna i Angra do Heroísmo.

Grundfakta

Tidsskillnad

Azorerna följer UTC−1 på vintern och UTC på sommaren, enligt det portugisiska meteorologiska institutet. Eftersom både Sverige och Azorerna byter till sommartid samtidigt är tidsskillnaden två timmar året runt: är klockan 12 i Stockholm är den 10 på Azorerna. Även mot Lissabon skiljer det en timme, så tänk på det när du byter plan där.

Resa, hälsa och säkerhet

Pass eller id-kort: Azorerna är en del av EU och Schengen.
Sjukvård: med det europeiska sjukförsäkringskortet har du samma rätt till offentlig vård som de som bor där. Det täcker inte privat vård eller hemtransport, så en reseförsäkring behövs ändå.
Körkort: ett svenskt körkort gäller, eftersom körkort från EU-länder gäller i hela EU.
Nödnummer: 112. Miljölarm (SOS Ambiente): 800 292 800.
Turistskatt: i Ponta Delgada 2 euro per person och natt från 13 år, högst tre nätter i rad på samma boende. Mer i vad en resa kostar.

Vulkanöar på tre plattor

Öarna ligger där tre av jordskorpans plattor möts: den nordamerikanska, den eurasiska och den afrikanska. Det förklarar vulkanerna, kratersjöarna och de varma källorna. Hela ögruppen är en global geopark hos Unesco med 121 geologiska platser. Ett av de senaste utbrotten var Capelinhos utanför Faial 1957–58, som lade ny mark till ön. Läs om Faial.

Turismen i siffror

Enligt Azorernas statistikbyrå SREA hade öarnas boenden 190 900 gäster i augusti 2026, med 695 300 övernattningar och en genomsnittlig vistelse på 3,64 nätter (preliminära siffror). Visit Azores lyfter också fram att öarna utsågs till World's Best Adventure Destination 2023 av World Travel Awards.

Klimat i korthet

Milt året runt: i Ponta Delgada ligger medelvärdet för dagens högsta temperatur mellan 17,4 grader i februari och 26,0 i augusti. Juli är torrast, december blötast. Allt om vädret, månad för månad, i vädret på Azorerna.

Kartan och öarna

Var öarna ligger och hur de hänger ihop ser du på kartan över Azorerna. Varje ö presenteras i Azorernas nio öar, och när du är redo att planera: resa till Azorerna steg för steg och upplevelser på Azorerna.

Vanliga frågor

Tillhör Azorerna Portugal?

Ja. Azorerna är en självstyrande region i Portugal sedan 1976 och en del av EU.

Hur stor är tidsskillnaden mellan Sverige och Azorerna?

Två timmar året runt. Azorerna ligger två timmar efter Sverige.

Vilken valuta har Azorerna?

Euro.

Vilket språk talas på Azorerna?

Portugisiska.