Hopp til innholdet
azorerna.info

To portugisiske øyriker i Atlanterhavet

Azorene eller Madeira? Slik velger du riktig øyferie

Begge er portugisiske vulkanøyer i Atlanterhavet, grønne, bratte og som skapt for fotturer. Men Madeira er varmere, tørrere og lett å finne som pakkereise, mens Azorene er kjøligere, våtere og villere – og har spermhvalene hele året.

Kontrollert oktober 2026 Av redaksjonen

Turgåere langs en levada på Madeira

Det du bare får på Azorene

To hvalsafaribåter, en ribbåt og en katamaran, utenfor São Miguel

Båttur · ca. 3 timer

Hval og delfiner fra Ponta Delgada

Tur til havs med hvalsafaribåt fra Ponta Delgada.

  • Start Ponta Delgada
  • Passer for Første hvalsafari, alle aldre som tåler sjøgang

fra 739 kr* 4,6/5 · 5 385 omtaler

Se datoer og priser
Lagoa Azul og Lagoa Verde i Sete Cidades sett fra Vista do Rei

Minibuss · Heldag

Vestre São Miguel: Sete Cidades og Lagoa do Fogo

Heldag i minibuss til kraterinnsjøene i vest og Lagoa do Fogo.

  • Start São Miguel
  • Passer for Første dag på øya, uten leiebil

fra 898 kr* 4,9/5 · 2 329 omtaler

Se datoer og priser

Pris sjekket 21. oktober 2026 Priser og vurderinger fra GetYourGuide; gjeldende pris ser du alltid hos dem før du betaler.

Spørsmålet dukker opp hele tiden, og svaret kommer an på hva du vil ha ut av reisen. Her sammenligner vi de to øygruppene med tall der det går – og med ærlige råd der det handler om smak.

Sammenligningen

AzoreneMadeira
Beliggenhetca. 1 400 km vest for fastlandetca. 1 000 km fra Lisboa, mot Afrika
Øyer9 øyer i tre grupperhovedøya Madeira + Porto Santo
Innbyggere (2021)236 440250 769
Høyeste toppMontanha do Pico, 2 351 moh.Pico Ruivo, ca. 1 861 moh.
Dagtemperatur, årsgjennomsnitt20,9 °C (Ponta Delgada)22,9 °C (Funchal)
Nedbør per år987,5 mm (Ponta Delgada)ca. 574 mm (Funchal)
Reisevei fra Norgealltid med bytte; ca. 8–9 timer fra Gardermoenmange pakkereiser; ca. 4–5 timer fra Gardermoen ifølge Finn.no
Kjennetegnkraterinnsjøer, termalbad, hvallevadaene – over 2 170 km vanningskanaler

Klimatallene er normaler for 1991–2020 fra det portugisiske meteorologiske instituttet. Funchal har altså rundt to grader varmere dager og litt over halvparten så mye regn som Ponta Delgada.

Velg Madeira hvis …

  • du vil fly uten styr. Pakkereiser med fly og hotell til Madeira er lette å finne fra Norge, og reisen er kortere. Til Azorene er utvalget mindre, og alle pakkene går med bytte.
  • du vil ha mer sol og varme, særlig om vinteren.
  • du vil gå langs levadaene, de gamle vanningskanalene som slynger seg langs fjellsidene.
  • du vil ha en by med stort utvalg, som Funchal, og én enkelt øy å reise ut fra.

Velg Azorene hvis …

  • du vil se hval. Rundt Azorene er det observert mer enn tjue arter av hval og delfin, spermhvalen er her hele året, og om våren trekker blåhvalen forbi. Les om hvalsafari på Azorene.
  • du vil ha kraterinnsjøer og varme kilder. Sete Cidades, Lagoa do Fogo og Furnas har ingen motstykker på Madeira.
  • du vil øyhoppe. Ni øyer med hver sin karakter, fra vulkanen på Pico til fossene på Flores. Se Azorenes ni øyer.
  • du tåler litt regn. Det grønne har sin pris – Ponta Delgada får nesten dobbelt så mye nedbør som Funchal. Mer i været på Azorene.
Funchal på Madeira sett fra Pico dos Barcelos
Funchal på Madeira
Lagoa Azul og Lagoa Verde i Sete Cidades sett fra Vista do Rei
Sete Cidades på São Miguel

Reiseveien utgjør en forskjell

Det går ingen direktefly fra Norge til Azorene, og pakkereiser fra Skandinavia går med rutefly og bytte, som regel i Lisboa. Det gjør Azorene mer til en reise du planlegger selv. Vi går gjennom alternativene i charter eller egen reise og i fly til Azorene.

Vil du ha begge deler, kan du for øvrig kombinere: Azores Airlines flyr mellom Ponta Delgada og Funchal ifølge flyplassens ruteliste. Sjekk sesong og dager før du legger planer.

Vår vurdering

Madeira er den mest komfortable reisen – varmere, enklere å komme til og lett å oppleve fra én base. Azorene gir mer for den som liker natur i bevegelse: hval, dampende kilder, skyer som driver over kratrene og en ny øy bak hver horisont. Har du en uke og vil ha sol, velg Madeira. Har du ti dager og vil bli overrasket, velg Azorene og start på São Miguel.

Vanlige spørsmål

Er det varmere på Madeira enn på Azorene?

Ja. Funchal har et årsgjennomsnitt for dagens høyeste temperatur på 22,9 grader, mot 20,9 i Ponta Delgada (1991–2020).

Hvor regner det mest?

På Azorene. Ponta Delgada får i snitt 987,5 millimeter i året, Funchal rundt 574.

Kan man se hval på Madeira også?

Hvalsafariene på Madeira har vi ikke gått gjennom. På Azorene er spermhvalen her hele året og bardehvalene trekker forbi om våren, og regler for avstand og tid ved dyrene gjelder for alle båter.

Les mer om Azorene

Bilder på denne siden

  1. Funchal på Madeira sett fra Pico dos Barcelos · Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  2. Lagoa Azul og Lagoa Verde i Sete Cidades sett fra Vista do Rei · José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa · Public domain · Wikimedia Commons
  3. Turgåer langs en levada på Madeira · D-Stanley · CC BY 2.0 · Flickr
  4. To hvalsafaribåter, en ribbåt og en katamaran, utenfor São Miguel · Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  5. Propellfly fra SATA Air Açores på flyplassen i Ponta Delgada · Aero Icarus from Zürich, Switzerland · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
  6. Skyfylt kaldera på Faial med Cabeço Gordo · SilvioMartin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  7. En spermhval viser halefinnen når den dykker utenfor São Miguel · Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  8. Radarbilde fra satellitt over Faial, Pico og São Jorge · European Space Agency · CC BY-SA 3.0 igo · Wikimedia Commons

Alle bildekilder og lisenser