Hotell og overnatting på Azorene – hvor bør du bo?

Vi anbefaler ikke enkelthoteller – vi har ikke bodd på alle, og vi vil ikke late som. I stedet hjelper vi deg med å velge område, som er den viktigste avgjørelsen på Azorene. Hotell og leiligheter finner du så der du pleier å søke.

São Miguel: fire baser

Ponta Delgada – mest praktisk

Hovedstaden er det opplagte valget hvis du reiser uten bil. Flyplassen ligger to kilometer unna, hvalsafaribåtene går fra havna, og de fleste dagsturene starter i byen. Som øyas største by har den også flest restauranter å velge mellom om kvelden. Mer om byen i Ponta Delgada-guiden.

Furnas – en natt du husker

Furnas ligger i en dal sørøst på øya, et stykke fra kysten. Dagsbesøkende drar hjem på ettermiddagen, og den som blir igjen, kan bade i termalvannet om kvelden – Poça da Dona Beija har åpent til sent. Gjester på Terra Nostra Garden Hotel har i tillegg fri adgang til parken med det store termalbassenget. En eller to netter her gir reisen en helt annen rytme. Les Furnas-guiden.

Nordkysten – Ribeira Grande og Capelas

Nordkysten har surfestranden Santa Bárbara, teplantasjen Gorreana i Maia og kort vei til Caldeira Velha og Lagoa do Fogo. Passer for deg som har bil og vil bo roligere enn i byen.

Sørkysten – Lagoa og Vila Franca do Campo

Lagoa ligger like øst for Ponta Delgada. Vila Franca do Campo, øyas gamle hovedstad, har kraterholmen rett utenfor stranden. En god base for bading, kajakk og snorkling, se Vila Franca do Campo.

De andre øyene

• Pico: bo i Madalena hvis du skal videre med ferja til Faial, eller i Lajes do Pico hvis hvalene er hovedsaken. Bestigningen av fjellet starter ved Casa da Montanha ovenfor Madalena. Se Pico.
• Faial: Horta, med marinaen, ferja til Pico og direktefly til Lisboa. Se Faial.
• Terceira: Angra do Heroísmo for verdensarvbyen, med Praia da Vitória, øyas andre ferjehavn, som alternativ. Se Terceira.
• São Jorge: Velas, der ferjene legger til. Se São Jorge.
• Flores: Santa Cruz, der flyplassen og ferjehavna ligger. Se Flores og Corvo.

Turistskatten

Ponta Delgada krever en kommunal turistskatt på 2 euro per gjest per natt, maks tre netter på rad på samme overnattingssted. Barn under 13 år er fritatt, det samme er de som bor på Azorene. På camping er skatten halvert. Overnattingsstedet krever den inn under oppholdet. Andre kommuner kan ha lignende regler – spør når du bestiller. Alle kontrollerte kostnader finner du på siden hva en reise koster.

Når bør du bestille?

Juli og august er høysesong, og tilbudet på de små øyene er begrenset. Skal du til flere øyer, bør du først låse flyene og ferjene og deretter overnattingen – det er transporten som avgjør hvilke netter du er hvor. Hvordan øyene henger sammen, ser du i øyhopping.

Planlegg videre i reise til Azorene, eller les om São Miguel hvis du ennå ikke har bestemt deg for hvilken del av øya som frister mest.

Vanlige spørsmål

Hvor er det best å bo på São Miguel?

Ponta Delgada hvis du reiser uten bil eller bare har noen få dager. Har du bil og en uke, kan du gjerne dele opp oppholdet med en eller to netter i Furnas.

Må man betale turistskatt på Azorene?

I Ponta Delgada 2 euro per person per natt, maks tre netter på rad, fra fylte 13 år. Andre kommuner kan ha egne regler.

Må jeg bestille overnatting på forhånd?

For juli og august og for de mindre øyene, ja.